カナダ留学から帰国したICC2年生北川実優さんより帰国の報告がありました。辛かったとき、北川さんを支えてくれたホストマザーからの言葉を紹介してくれました。

“Don’t worry about anything, don’t be shy, and enjoy studying abroad in your own way.”

“Don’t worry about failure, because it makes sense to your challenge.”

「何事にもくよくよせず、恥ずかしいと思わないで、自分流で留学を楽しめばいいのよ。｣

「失敗することはあなたのがやりたいと思っていることにとって、意味があることなのだから、くよくよしちゃだめよ。」

☆訳は編集者が付けました。